Twitter ingin ubah istilah ‘programming’ yang mempunyai konotasi penindasan dan penghambaan

Beberapa jurutera pemprograman (programming) di Twitter kini sedang mengetuai usaha dalam industri teknologi untuk mengubah perkataan-perkataan dalam bahasa pemprograman yang mempunyai konotasi terhadap zaman penindasan dan penghambaan yang berlaku di Amerika Syarikat (AS) beberapa ratus tahun dahulu.

See more

Inclusive language plays a critical role in fostering an environment where everyone belongs. At Twitter, the language we have been using in our code does not reflect our values as a company or represent the people we serve. We want to change that. #WordsMatter https://t.co/JVO8968B7K

— Twitter Engineering (@TwitterEng) July 2, 2020

Perkataan seperti slave (hamba), master (tuan) dan blacklist (senarai hitam) akan ditukarkan kepada perkataan yang lebih neutral namun masih mengekalkan maksud yang sama dalam bidang pemprograman. Contoh perkataan yang ingin ditukarkan adalah seperti berikut:

Perkataan lama	Perkataan baru
Whitelist	Allowlist
Blacklist	Denylist
Master/slave	Leader/follower, primary/ replica atau primary/standby
Grandfathered	Legacy status
Man hours	Person hours atau engineer hours
Dummy value	Placeholder value atau sample value
Sanity check	Quick check, confidence check atau coherence check
Guys	Folks, people, you all atau y’all
He/His	They/their

Jurutera Twitter sudah memulakan inisiatif ini sejak Januari 2020, namun semakin rancak mendapat sambutan berikutan bantahan besar-besaran oleh rakyat AS selepas pembunuhan George Floyd. Kini usaha yang serupa diambil oleh GitHub, LinkedIn, Apple dan Google.

Jika anda adalah seorang programmer, apakah pendapat anda tentang berita ini? Kongsi pendapat anda di Facebook dan teruskan bersama Rakan Teknologi Utama Malaysia untuk berita teknologi terkini.

Sumber: CNET